wordzz: ¿quién está detrás?

Somos una agencia de traducción en el corazón de Núremberg, especializada en estudios de mercado y en medios de comunicación impresos y en Internet. Pero ¿quién se esconde tras las palabras?

El equipo directivo

Larissa Schneider
Socia gerente

Gini
Responsable de satisfacción del cliente

Por amor a los idiomas

Yo, Larissa Schneider, me lancé a la aventura de crear mi propia empresa en octubre de 2016 y fundé la agencia de traducción wordzz en mi ciudad natal. La decisión de centrarme en la investigación de mercados se basa en mis muchos años de experiencia, así como en mi red de excelentes lingüistas en este campo. Llevo ya casi 10 años colaborando estrechamente con la mayoría de los traductores. Tras formarme como secretaria de idiomas, comencé mis estudios de traducción en Londres. Después de cumplir la mayoría de edad, pasé 10 años en el extranjero, lo que me permitió acumular experiencia profesional no solo en Alemania, sino también en Gran Bretaña y Qatar. Mi amor por los idiomas, las culturas extranjeras, la gente, los viajes y las aventuras me impulsó finalmente a dar el paso como emprendedora y crear mi propia agencia de traducción, algo con lo que llevaba soñando desde mi época en la universidad. Pero antes todavía quería adquirir experiencia en los campos de la traducción, la gestión de proyectos y las ventas. De este modo, hoy puedo ofrecer a mis clientes soluciones específicas y personalizadas.

Porque disfrutamos con nuestro trabajo

Honestidad, transparencia y asesoramiento de tú a tú: esto es wordzz. Nos enorgullece ayudar a nuestros clientes a conseguir sus objetivos. Nuestro equipo en conjunto tiene una experiencia acumulada de más de 30 años. Los contactos abren contactos, la clave es la recomendación. Para mayor comodidad y disfrute, todos nuestros lingüistas traducen siempre a su lengua materna. Todos nuestros traductores están formados en lingüística y han superado con éxito nuestra prueba de acceso. También el equipo de gestores de proyecto está formado por lingüistas con experiencia profesional. Dos aspectos prioritarios para nosotros son contar con la libertad necesaria para el crecimiento personal y el valor para probar cosas nuevas. Somos un equipo fuertemente cohesionado, lo que nos hace imbatibles, pero tampoco descuidamos los asuntos personales. Por ejemplo, todos los compañeros libran el día de su cumpleaños, eso sí, a cambio de los restos de la tarta 😉 .

De Núremberg al mundo entero

wordzz tiene su sede en el corazón de Núremberg, la ciudad natal de la fundadora. Sus numerosas academias garantizan un aporte constante de jóvenes lingüistas con mucho talento. Y también muchos clientes del campo de la investigación de mercados tienen su sede en Núremberg. Además, esta ciudad es una fuente inagotable de mentes creativas, lo que permite establecer contactos e intercambiar ideas constantemente. Nuestros clientes son tanto nacionales como extranjeros y suelen llegar a nosotros por recomendación. La mayoría de ellos colabora con nosotros de forma regular y a largo plazo. Procuramos siempre ofrecer diversas opciones, para que nuestros clientes puedan hacer la elección que mejor les convenga. Lo que pedimos a cambio, es una colaboración en pie de igualdad, fieles a nuestro lema: «Amamos lo que hacemos» 🙂 .