Maschinelle Übersetzungen: eine Alternative für KI-Begeisterte
Programme wie Google oder DeepL machen es möglich, eine Übersetzung auf Knopfdruck durch künstliche Intelligenz in verschiedenste Sprachen zu erstellen. In punkto Zeit ist dies natürlich im Vergleich zur „menschlichen“ Übersetzung unschlagbar. Jedoch sollte man bezüglich der Qualität vorsichtig sein und je nach Verwendungszweck mindestens noch eine Korrekturschleife durch ausgebildete Muttersprachler anhängen. Mehr zu diesem spannenden Thema können Sie auch in einem unserer Artikel finden: https://www.marktforschung.de/marktforschung/a/sahne-von-zahnstein-und-taubencreme/
Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten – eine blitzschnelle Übersetzung durch künstliche Intelligenz gekoppelt mit dem Knowhow unserer ausgebildeten Muttersprachler. Wichtig zu wissen ist auch, dass nicht alle durch KI entstandenen Übersetzungen tatsächlich auch Korrektur gelesen werden können, denn je nach Text und Sprachkombination schneiden die maschinell erstellten Übersetzungen unterschiedlich gut ab. Finden Sie heraus, ob eine Korrektur Ihrer KI-Übersetzung machbar wäre und kontaktieren Sie uns gerne telefonisch oder über unser Kontaktformular. Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
So arbeitet unser Linguisten-Team
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Linguistik
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, Großteil hat mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
- Wichtig ist uns, jedem Projekt / Thema immer den passenden Übersetzer (= Muttersprachler) zuzuordnen. Somit arbeitet der Übersetzer immer an Themen, die ihm liegen und Spaß machen. Das sieht man dann auch an der Qualität.
- Alle Linguisten sitzen auf der Welt verteilt und haben somit auch den direkt Bezug zum Land, welches z.B. bei landespezifischen Übersetzungen sehr vorteilhaft ist.
